Les techniques traditionnelles de fabrication du papier impliquent deux méthodes principales :
Méthode de tissage d'écran en papier :
Des motifs en relief tissés avec des fils de soie sont ajoutés au paravent en bambou pour la fabrication du papier. L'épaisseur variable de la pâte lors de la fabrication du papier crée des motifs translucides et visibles.
Méthode d'impression de matrice :
Une matrice en bois sculpté est pressée sur le papier humide, modifiant la densité des fibres pour créer des motifs subtils.
Les aspects clés du processus comprennent le contrôle du rapport de formulation du colorant (affectant la largeur et la forme de la texture) ainsi que le cirage et le calandrage du papier (améliorant la visibilité de la texture). La différence entre le papier calandré et le papier filigrané réside dans la pression : le papier calandré crée des motifs translucides et subtils par pressage, tandis que le papier filigrané met l'accent sur la décoration linéaire.
